日頃よりハイアット リージェンシー 横浜をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
「2025ワールドトライアスロン・パラトライアスロンシリーズ横浜大会」にご参加のお客様にご案内申し上げます。

◇ホテルに駐輪場はございません。大会本部への事前のお預けを推奨しております。

ホテルにて自転車のお預かりをご希望の場合は、自転車スタンドをご持参いただいた場合に限り承らせていただきます。ご希望の方はスタッフにお申し付けください。

◇自転車を館内にお持ち込みの際は、予め輪行袋等に収納のうえ、お部屋内で保管いただきますようお願い申し上げます。

• ◇事故防止の為、上記方法以外でのお持ち込みは一切お断りいたします。

◇正面玄関及び駐車場内での組み立て・解体は他のお客様のご迷惑となりますので、ご遠慮ください。

5/16（金）～5/18（日）の15:00～16:30に専用スペースを設置予定ですので、そちらをご利用ください。

その他、大会についての詳細や最新情報は2025 ワールドトライアスロン・パラトライアスロンシリーズ横浜大会の公式サイト(https://yokohamatriathlon.jp/wts/index.html)をご覧下さい。

皆様に快適にお過ごしいただけますよう、ご協力のほどお願い申し上げます。

問い合わせ先：ゲストサービス 045-222-0100

To all participants of the World Triathlon Championship Series

Thank you for staying at Hyatt Regency Yokohama. Please note the following points.

• ◇There is no designated parking space for bicycles at the hotel. We recommend you hand your bicycle to the staff at the triathlon site. If you wish to store your bicycle at the hotel, we will only be able to do if you bring your own bicycle stand.
• ◇To ensure the safety of all our guests, please fold your bicycle and put it in a bag when carrying it with you to your room.
• ◇Otherwise, you cannot bring your bicycles into our hotel.
• ◇For your safety do not set up your bicycle within the parking area. From 3PM to 4:30PM on 16-MAY to 18-MAY, we will open the area for assembling your bicycle.
• ◇For the other information about the World Triathlon Championship Series, please check the website(https://yokohama.triathlon.org/en/home/)

Thank you so much for your cooperation and understanding.

Contact: Guest Service +81 45 222 0100