2022-23 クリスマス・年末年始特別営業について

2022/10/2(日)

*English is following to Japanese

クリスマス・年末年始特別営業について

 

クリスマス・年末年始期間中は下記の通り営業を予定しております。

 

 

ミラノ・グリル


2022年12月17日(土)~2023年1月9日(月・祝)

デギュスタシオンコースの提供は休止させていただきます。


2022年12月23日(金)~25日(日)

「クリスマスコース」のみの提供となります。

1部 17:00 ~ 19:30
2部 20:00 ~ 22:30

 

クリスマスコース


2022年12月31日(土)~2023年1月3日(火)

「ニューイヤーコース」のみの提供となります。

※12月31日(土)~1月2日(月)は2部制となります。

1部 17:00 ~ 19:30
2部 20:00 ~ 22:30

 

ニューイヤーコース

 

ハーバーキッチン


2022年12月19日(月)~12月23日(金)

特定日となり、ランチ料金は土・日・祝日と同様となります。


2022年12月31日(土)~2023年1月3日(火)

ランチは特別料金となります。

(大人 ¥6,800 / 12歳以下 ¥3,400)

 

北海道フェア

 

ザ・ユニオンバー&ラウンジ

 

2022年12月17日(土)~2023年1月3日(火)

バータイムの営業時間を下記の通り変更いたします。

17:00 ~ 23:00 (ラストオーダー フード21:00、ドリンク 22:30)


2022年12月21日(水)~12月25日(日)

アフタヌーンティーは特別料金となります。

(¥5,800/スパークリングワインのフリーフロー(90分)付き¥7,000 /スパークリングワイン、赤・白ワインのフリーフロー(90分)付き¥8,200)

 

 

マーケット


2022年12月23日(金)~25日(日)

ピースケーキの販売を休止させていただきます。

 

 

詳しくは各リンクをご覧いただくか、レストラン予約までお問い合わせください。

045-222-0121 (10:00 ~ 19:00)

 

 

 

About operation of Restaurants & Bar during the festive season

 

Please kindly be informed that our restaurants and bar will operate during Christmas period in 2022 and New-Year period in 2023 as below.

 

 

MILANO | GRILL


December 17, 2022 to January 9, 2023

Degustation Course will be not offered. 


December 23 to 25, 2022

Only christmas menu is available. 

I. 5:00PM – 7:30PM
II. 8:00PM – 10:30PM


December 31, 2022 to January 3, 2023

Only new-year menu is available. 

*From December 31 to January 2, it will be divided to two-part.

I. 5:00PM – 7:30PM
II. 8:00PM – 10:30PM

 

 

Harbor Kitchen


December 19 to 23, 2022

Lunch will be offered with weekends’ price.


December 31, 2022 to January 3, 2023

Lunch will be offered with new-year special price (6,800JPY for adults / 3,400JPY for 12-year-old or less).

 

 

The Union Bar & Lounge

December 17, 2022 to January 3, 2023

Operation hour of bar time will be changed as below:

5:00 PM ~ 11:00 PM (Last Order Food 9:00 PM, Drink 10:30 PM)


December 21 to 25, 2022

Afternoon Tea will be offered with special price.

(5,800JPY / 7,000JPY including 90-min Free Flow of Sparkling Wine / 8,200JPY including 90-min Free Flow of Sparkling Wine, Red and White Wine)

 

 

MARKET

 

December 23 to 25, 2022

Mini cakes will be not available.

 

 

 

For more details, please contact Restaurant Reservation

+81 (0)45 222 0121 (10:00AM – 7:00PM)